- Fråga henne. - Nej, gör det du.
Jag vill bara få boken signerad.
Miss Sparkle...
Jag har bara fått tre graders orgasm. Hur når man den sjätte och sjunde?
Man måste experimentera. Pröva med en ny partner. Eller flera.
Men i din bok...
Det var gudomligt. Får man önska något?
Vad önskar du?
Det du har lust till.
Är du redo för fyran?
Bastu
Åh, gud...
Ja!
Sluta inte. Sluta inte.
Jag heter Mary.
Jag är fjorton år och oskuld.
Min fitta har aldrig rörts av en stor kuk förut.
Jag vill att du knullar mig.
Här är min fitta.
Jag vill att du tar din stora kuk
och kör upp den i röven på mig.
lngen kille har sett mina bröst.
- Jenny? - Kom in.
Du har ingen aning om vad...
ÄR DET DET HÄR DU VlLL HA?
Nej, det är inte vad jag vill ha. Du har missförstått det här helt.
- Är det där min kamera? - Ja, och jag tänker använda den.
- Och mitt band med Shane och Carmen. - Jag tror inte att det är ditt band.
Jag vet vad du tycker om mig.
- Jag vet att det inte ser bra ut... - Du kränkte oss.
- Du kränker oss. - Jag vet.
Du har förbrukat all tillit.
Våga inte påstå att det har med konst att göra.
Titta på dokumentären. Du känner mig.
Det är inte vad du tror att det är.
Jag vet att jag gick för långt.
Det här var något jag gjorde när jag kom hit.
- Men du ska veta... - Har du några systrar?
Ja, jag har två småsystrar.
Okej, jag vill att du ställer dem en fråga.
Och det viktigaste är att du lyssnar på vad de svarar.
Jag vill att du frågar dem om den allra första gången
som någon man eller pojke ofredade dem.
- Varför tror du att det har hänt? - För att det inte finns en enda kvinna
som inte har blivit ofredad.
lbland är det ganska ofarligt.
Och ibland gör det så jävla ont
att du inte har någon aning...
..om hur det här känns.
Jag har redan börjat ta ner kamerorna. Jag tar ner resten i dag.
Jag ska berätta för Shane. Ni kan snacka.
- Du behöver aldrig prata med mig igen. - Jag sa nej.
Du ska inte prata med Carmen,
och du ska inte prata med Shane.
Du ska inte förstöra deras semester och jävlas mer med dem.
Jag bestämmer när du kan ta ner våldtäktskamerorna.
Försvinn ur mitt rum nu.
- Varsågod. - Tack.
Tack.
Vad vill du ha i dag?
En ekologisk sallad och en caffé americano.
Okej.
Vad vill du ha?
Jag vill veta om damen vill äta lunch med mig.
Jag är upptagen, Benjamin.
Vad vill du ha?
l så fall middag, följt av frukost på sängen.
Ni lyssnar på KCRW.
Det här är Alice Pieszecki med Diagrammet.
Min gäst i dag är min flickvän Dana Fairbanks.
- Dana... - Hej.
..som är ansvarig för dagens koppling.
Dana ska sitta med i livsstils- och ledarskapspanelen
- på en Olivia-kryssning för kvinnor. - För lesbiska.
Det heter ''Lesbisk dynamik - kärlek och vänskap''.
Det är jag, Phoebe Sparkle och...
Förlåt, Dana. Jag har inte kommit dit än.
Hon ska bjuda med mig och våra kompisar Jenny, Shane och Carmen.
Men vi ska först ta grunderna i de lesbiska förbindelserna.
Först hade Shane och Carmen ihop det,
men nu är Carmen tillsammans med Jenny,
- som håller på att komma ut. - Det kan du inte säga.
Nu går vi tillbaka till det stora kopplingsnätet.
En av mina idoler, Phoebe Sparkle, en strålande författare och sexpert...
Och hon är väldigt...
Hon ska sitta i panelen med Dana.
Hej, mamma. Som du ser har jag familjefotona här.
Jag filmar det här eftersom jag har några frågor om zayda.
Jag skulle vilja veta
om zayda förlorade förståndet när han började skriva av Toran för hand,
eller om det fick honom att förlora förståndet.
Minns du när de kom och hämtade honom?
Och jag ville fråga om mormor.
Om du ser det här, mormor...
Jag ville fråga om dina upplevelser i Auschwitz.
Jag ville veta om de när du kom till Auschwitz
delade på dig och din dotter.
Och jag ville veta om du kommer ihåg namnet på den unterscharführer
som tog din arm och brännmärkte dig med tatueringen.
Minns du hans ögon?
Minns du om han använde en stålplåt?
Eller använde han en nål?
Förlåt att jag avbryter, men jag...
..ville säga hej. Jag kan komma tillbaka någon annan gång.
- Nej, det går bra. - Är det säkert?
Ja, jag arbetar bara på ett projekt om min släkt.
- Det här är min släkt. - Oj.
Jag spelar in ett band åt mamma. Det här är... min vän Carmen.
Hej, mrs Schecter.
Det här är min mamma.
Vad vacker hon är.
- Har du packat? - Nej.
Ska jag hjälpa dig?
Jag glömde det helt och hållet. Jag har varit så uppslukad av projektet.
Jag är så inne i det, så jag följer inte med på resan.
Jag vill att du och Shane åker.
- Vad? - Ja.
Med Shane?
Ja, för jag tror att ni får det jättekul ihop.
Absolut inte. Du får inte dra dig ur det här.
- Men... - lnga ursäkter. Du följer med.
När Burr Connor gav mig sparken
så var det bästa han sa:
''Du måste säga sanningen om livet och vara sann i arbetet.''
- Jag vill bara berätta sanningen. - Okej. Det här är sanningen:
Jag vill åka med min tjej.
Vem är det?
Det är du.
Säg bara sanningen.
Kan vi höja axelbanden lite?
Det är så här jag vill ha det.
lnga problem.
Bra. Vi tar den.
- Kan du ursäkta oss en stund? - Givetvis.
Tack.
Klänningen kostar 5 000 dollar.
Jag ska få en utmärkelse för mitt samhällsarbete.
Jag vill inte dyka upp i någon extravagant lyxklänning.
De pengarna kan användas till så mycket annat.
Snälla Tina...
Säg inte vad jag kan och inte kan lägga mina pengar på.
Vet du hur mycket pengar jag skänker bort varje år?
Hur många välgörenhetsorganisationer som Peabody-stiftelsen sponsrar?
Det vore en glädje för mig
att ge dig den här klänningen. Så snälla...
..var snäll nog att låta mig göra det.
Vi tar den.
Sa jag att jag har bjudit Bette?
Vad?
Shane! Kom hit.
- Hej. - Jag har något att berätta för dig.
- Den här tjejen vill inte åka. - Vad?
- Jag åker inte. - Du ska med på kryssningen.
Jag åker inte.
Jag vill inte. Jag arbetar på något som är viktigt för mig,
och jag vill inte strula runt längre, utan vara seriös.
- Om du inte åker så gör inte jag det. - Vad?
Vänta nu! Om inte ni åker så åker inte jag, och jag såg fram emot det.
Dana och Alice blir förbannade, för ingen kommer.
- Herregud! - Jag åker inte om inte ni åker.
Jag åker, jag åker.
Det blir en trekant.
Vi tar väl ingefära i alla fall?
- Jag har två medel mot sjösjuka. - Du kommer inte att bli sjösjuk.
Det är ingen idé att båda packar saker som tandkräm...
..rakhyvlar, bomullspinnar eller handsprit.
Al?
Vad är det?
lnget.
Något är det.
Ska vi lösa det här innan vi kliver ombord på båten och den sjunker?
Alice?
Jag är så nervös, och du hjälper inte till.
Hur skulle det kännas för dig,
om jag kom och avbröt en av dina matcher?
Eller rättade något av dina slag?
- Handlar det om mig på programmet? - Du avbröt mig.
Du respekterade inte att det var min grej. Jag ställer alltid upp för dig.
Förlåt.
- Jag är så korkad. - Förlåt.
Förlåt, jag hatar kryssningar.
Jag blir bara sjösjuk och rädd.
Var inte rädd. Jag ska ta hand om dig.
- lngen blev sjuk på Love Boat. - Det är inte sant.
Corey Parker som spelade läkaren var väldigt sjösjuk.
Nej, läkaren spelades av Bernie Kopell - dr Adam Bricker.
Sedan spelade Corey Parker dr John Morgan - hans ersättare.
l uppföljaren Love Boat: The Next Wave.
Ja, men det räknas inte. Om inte Gopher, lsaac Washington,
och Merrill Stubing är med så är det inte Love Boat.
Glöm inte Julie.
- Hallå? - Vad?
- Hej. - Hej.
Du skrämde mig.
Hur går det med packningen?
Vad är det med dig?
Du kommer att höra en del om mig,
och eftersom jag inte kommer att kunna försvara mig så...
Jag vill inte att du ska tycka att jag är en skit.
- Vad har du gjort? - Det kan jag inte berätta.
Men du kommer att få veta så småningom.
Du är så sammanbiten och kryptisk.
Ja, det är min stil. Sammanbiten och kryptisk.
Det är så jag får tjejer.
Shane...
Jag vill bara att du ska veta...
..att jag är din vän.
Jag är din vän också.
Tror du att Stubing eller doktorn fick flest tjejer?
- Doktorn fick inga tjejer. - Han fick så många.
Kapten Stubing och Julie var inte tillsammans.
Kapten Stubing var ju gift.
- Men någon var visst homo. - Vad?
Vem bryr sig?
Varför säger vi det som om det vore fult att vara homo?
Precis. Tack.
Det här är fantastiskt. Vi tar allt som handbagage.
lnte jag. Jag checkar in.
Din väska får plats som handbagage.
- Den är för tung. - Ska jag ta den?
Nej, det vill jag inte.
- Jag vill inte ta den genom kontrollen. - Varför inte?
- Jag vill bara inte. - Då får alla vänta på dig.
- lngen annan checkar in något. - Alice! Al!
Fan. Alice!
Pappa.
Vilken rolig överraskning.
- Hur är det? - Det är bra. Själv, då?
Bra. Jag är så glad att du är här. Jag tar med dig till kontoret
och visar en otrolig tavla som jag har lånat från Getty.
Sedan ska vi äta lunch med en fantastisk konstnär.
- Minns du Allyn Barnes? - Är han konstnären?
Nej, det är inte hennes tavla. Tavlan målades av Dosso Dossi.
Allyn Barnes var min lärare på Yale.
Hon är en av de främsta nu levande konstnärerna.
Jag har aldrig hört talas om henne.
- Hon fick mig intresserad av konsten. - Jag trodde att det var din mamma.
Hon var en otrolig konstnär.
- Du minns väl hennes akvareller? - Det är klart. Jag har dem allihop.
Gå igenom.
Kom fram hit.
Stanna där. Var snäll och kliv åt sidan.
- lngen bryr sig om medicin, Dana. - Tack.
Lyft armarna.
- Nästa. - Kom tillbaka, jag...
- Det här är ditt fel. - Vad?
Faye... Kom hit.
- Tack. - Jag tror att vi har något här.
Det ser skumt ut. Är det något slags vapen?
Mina damer... Vill ni vara vänliga att komma hit?
Vad tusan är...
- Åh nej... - Man bara...
- Okej? - Det låter bra.
Kul.
Bröstklämmor.
När köpte du dem?
Ni kan inte ta med de här på planet. Ni borde veta bättre.
Okej. Nu kan ni packa väskan igen.
Bra.
- Ha det så kul. - Tack.
Du missar poängen med tavlan.
- Det handlar om lyckans flyktighet. - Jag ser det bara annorlunda.
Tror du inte att mannen njuter av livet?
Det är klart att jag inte gör. Han ser förtvivlad ut.
Andligt tom.
Den enda verkliga rikedomen är harmonin med Gud.
Tron ger alltså framgång?
Bildligt talat, ja.
Där är den: Ashcroft- och Bushanhängarnas morot.
Jag har inget gemensamt med Ashcroft- eller Bushanhängarna.
Det är kristendom i krämaranda.
Vi vanliga dödliga hålls trollbundna genom rädsla och mutor.
Det får mig att vilja stänga in mig och aldrig komma ut.
Det kan ni göra i så fall.
Pappa?
Vart ska du?
Kom.
- Är allt väl? - Ja.
Vi är här.
Jag tyckte mycket om tavlan.
Bra. Det var roligt.
Hon ville bara få mig att känna mig okunnig.
Din mamma och jag hade en del häftiga gräl.
Hon var den smartaste kvinnan jag har träffat, men aldrig nedlåtande.
Pappa...
Om du älskade henne så mycket, varför lät du henne gå?
Varför försökte du inte att rädda äktenskapet?
- Du skulle inte förstå. - Låt mig försöka.
Man måste uppleva äktenskapets band
för att förstå hur illa jag gjorde din mamma.
Jag tror att jag kan förstå det, pappa.
Jag har bokat bord klockan åtta på en restaurang som heter Angelina Osteria.
Jag äter hellre på hotellet. Om det går bra.
Okej. Som du vill.
Vi kanske kan fråga om Katie vill göra oss sällskap.
- Vill du att Kit ska komma på middag? - Ja, jag vill gärna träffa henne.
Hennes kille är i stan. Han är bara här i några dagar.
Hon kan ta med honom.
Jag ringer henne.
Hur kommer det sig att du bjuder in Kits kille
som hon nyss har träffat, men du har inte ens nämnt Tina?
Det är klart att hon också får komma.
Vi har gjort slut.
Då vet jag inte vad jag förväntas säga.
lnget. Du förväntas inte säga någonting.
Fattar ni att vi är på kryssning? Det här kommer att bli så kul.
Jag har min lilla...
Det är Phoebe Sparkle.
Ska vi se om hon får tjejen att komma?
- Kan hon göra det? - Jag skojar, Dana.
Herregud.
Välkomna till OWLS: ''Older, Wiser Lesbians.''
Vi talar om hur andlighet och sexualitet hör ihop.
Vår definition av ordet orgasm är att det är en kyss från Gud
som sätter medvetandet i extas.
Ha det så roligt.
Dana!
- Där är de. - Nej, jag...
Hej. Okej.
Hej, jag heter Alice. Får jag fråga dig en sak?
- Kan jag få låna din uniform senare? - Visst.
Kan vi prata om det? Toppen.
Herregud.
Jag trodde att vi skulle få en svit.
Jag har ett förslag.
Vi kan dela säng alla tre, och Carmen får sova i mitten.
Jag tänker gå på upptäcktsfärd.
Hon är konstigare än vanligt.
Åh, titta vad fint.
''Välkomna ombord, Dana Fairbanks med vänner.''
''Hoppas att ni trivs. Hälsningar Olivia.''
''PS: Tack för att du talade om kryssningen, Alice.''
- Vad snällt. - Jag hittade bara på.
Ja, kvinnan längst bak.
Är det möjligt att vara i ett fast förhållande
och ändå ha en polyamorös livsstil?
Det är möjligt. Det viktigaste är att inse att svartsjukan finns där.
Man måste komma överens med den man älskar
om att vara ärlig med sina känslor och fastställa regler.
Kvinnan i gult.
Dana Fairbanks... Vill du gifta dig med mig?
Visst! Nej, då...
Tack så mycket, men jag har ett fast förhållande.
Vi är inte polyamorfiska, eller vad det nu var.
Det fungerar också. Men jag gissar
att Dana och hennes partner vet hur man kryddar tillvaron.
Vi har tid med en fråga till. Du där.
Miss Sparkle... Vad tycker du om trekanter?
Jag tycker att de är toppen. Jag gillar verkligen gruppsex.
Det enda är att alla deltagarna måste ha samma agenda.
Då är det slut på panelen. Tack för att ni kom.
Det var en glädje.
Du borde verkligen se Disney Hall, pappa.
Okej, men inte för tidigt.
När blev du en sömntuta?
Jag måste vara hemma och klä om klockan fem. Tina ska få en utmärkelse.
Vill du inte veta varför Tina ska få en utmärkelse?
Jo, om du har lust att berätta.
Katie.
Pappa.
Jag vill att du träffar min vän Benjamin Bradshaw.
- Mr Bradshaw. - Angenämt.
Tack.
- Hej, syrran. - Kit.
Nå...
Hur kom du på den, den här teorin om allting?
Är du bevandrad inom kvantfysik?
- Då är det den enhetliga fältteorin. - Den enhetliga vadå?
Einsteins försök att förklara hur Gud tänker.
Vilket fantastiskt sätt att se det på.
Den innehåller allt: från skapelsen till supernovor och atomer.
Till och med DNA. Våra hjärtan och sinnen.
Det har fungerat för mig.
- Har du berättat om företaget? - Företaget? Vilket företag?
Det är ett kafé, pappa. Jag köpte det av en av Bettes vänner.
Det är inte bara ett kafé. Kit har gjort om det till en tjusig nattklubb.
Ursäkta mig.
Jag är strax tillbaka.
- Hon har en scen, och tar man borden... - Hejsan.
Hur är det?
- Var är Benjamin i dag? - Han är på hotellet.
Han tänkte att vi kanske ville umgås bara med familjen.
Sätt dig ner, pappa.
- Du då, syrran? - Jag behöver en espresso.
Bor han på hotell? Då bor han alltså inte här?
Nej, pappa. Han bor i Portland i Oregon.
Portland i Oregon? Vad finns det där?
- Han... - Det är nog vad han behöver.
När han arbetar kräver folk så mycket av honom.
- Han behöver bara komma ifrån. - Det kan man förstå.
- Har du varit i Portland? - Nej, inte än.
- Jag behöver verkligen en espresso. - Visst, espresso.
Du får inte berätta att Benjamin är gift. Han är så glad nu.
Jag avskyr att ljuga för honom.
Det är första gången på fjorton år som ni två har umgåtts.
- Känns det inte bra? - Jo, det känns bra.
Då kan du väl försöka njuta av det? Och låta honom njuta av det.
Varsågod, pappa.
Den är så liten att jag knappt kan lyfta den.
Vi kan väl äta middag här i kväll?
Ja.
Jag vill se vad din kock går för,
och din syster här är upptagen med ms Kennard.
Kan du inte kalla henne för Tina? Hon heter Tina.
För miljonte gången: Hon heter Tina. Hur länge har du känt henne?
Nåväl... Tina.
Kan Benjamin göra oss sällskap?
Jag låter er två planera kvällen i fred.
- Bette. - Vad är det?
Du bryr dig inte om vad jag går igenom.
lnte alls. Och till dess att du förstår att mitt åtta år långa förhållande
var lika meningsfullt som ditt äktenskap
och att mitt hjärta är krossat för att jag svek kvinnan jag älskar
såsom du svek min mamma så har jag ingenting att säga.
Förutom att jag inte tänker ge upp.
Jag tänker inte bli sorglig, ensam och ångerfull.
Jag vill ha en.
Dana Fairbanks? Oj... Tack för att du kom.
Tack för att du kom ut. Tack för att du lever ditt liv.
- Jag såg när du nästan slog Capriati. - Jag kör en Subaru på grund av dig.
Phoebe Sparkle?
Hej, jag heter Alice Pieszecki. Jag har ett radioprogram i L.A.
Är det sant att du är med en ny kvinna varje natt?
Jag tycker om att ha så mycket sex jag kan,
men om jag träffar någon som är fantastisk...
Synd att cellisten hoppade av.
- Om vem är nästa kap? - Jag vet inte. Gärna någon ny upptäckt.
- Hej, har du sett Jenny? - Nej, jag pratar med Phoebe Sparkle.
- Hej. - Hej. Har du inte sett henne?
Får jag bjuda på något att dricka?
- Okej. - Bra.
Tack, Shane.
Hon erbjöd sig.
Vad har vi här?
Det ser ut som en kaptensuniform.
- Alice. - Sexigt.
Okej.
- Okej, Al. Jag är klar. - Okej.
Julie...
Vad fin du är.
Åh, kapten Stubing... Tack!
Kapten Stubing.
Har du ett periskop i fickan eller är du bara glad att se mig?
Åh, kapten!
- Det är dags att äta. - Vad?
- Ni sitter vid kaptenens bord. - Nu?
Du är sen. De andra är redan där.
- Jag måste byta om. - Du är snygg.
- Kom igen. - Julie!
Kapten Stubing!
De flesta kvinnorna här har inte den sortens frihet.
Det här är det enda stället där de kan uttrycka sig fritt.
- Hej, hur står det till? - God kväll. Trevligt att träffas.
Tack.
De här tjejerna är helt fria att gå vart än deras libido leder.
För mig är det bara affärer. Om gästerna är glada så är jag glad.
- Vad är det med dig egentligen? - lngenting.
- lngenting? - Nej.
Det bara... Det verkar som om du vill ha en trekant med Shane.
Du verkar dras till henne.
Jag tänkte att det kunde vara intressant.
- Är du svartsjuk? - Nej, jag är inte svartsjuk.
Jag är inte svartsjuk. Jag tänkte bara...
Vi måste utforska alternativen.
Där.
- Är det det du vill ha? - Hon är vacker.
Salladen är jättegod.
Min nya klänning.
Hej. Vad roligt att träffas.
Vad trevligt att träffas.
- Jag kommer strax tillbaka.. - Okej.
- Hej. - Grattis.
Tack. Det betyder mycket att ha dig här.
Jag ville inte missa det.
Jag har tänkt mycket på oss.
- Har du? - På häromdagen.
Det var fint.
- Fint? - Ja, det var väldigt fint.
Jag vill se vad som händer om vi tillbringar mer tid tillsammans.
- Helena, då? - Vi har inget fast förhållande.
- Säger du att du vill gå ut med mig? - Ja.
Du måste träffa senator Feinstein. Hon ska snart gå.
- Hej, Bette. - Hej, Helena.
Tack för att du bjöd mig.
- Du sitter väl vid bord 27? - Ja.
Vi sticker.
Tack.
Vad ska vi göra åt ditt stånd, kapten Stubing?
Jag vet inte, Julie.
- Vi går. - Det går inte. Det är oartigt.
Jag blir tokig. Jag vet inte hur länge till jag klarar det.
- Helena! Vad trevligt att se dig. - Trevligt att ses igen.
Jag sa just att det är fantastiskt mycket folk här.
Åh nej, inte konstnärer.
lntendenter måste handskas med all byråkrati.
Åh gud, kapten Stubing, jag vill ha din kuk i mig.
Fan.
Bara min fru Marion Ross inte får veta.
Marion Ross var skådespelerskan. Rollfiguren heter Emily.
Åh, gud.
Åh...
Fan.
Åh gud.
- Åh, gud. - Åh, gud.
- Ja. - Åh, gud.
- Åh, nej. - Vad?
- Åh, gud. - Gud!
Jag kommer, gumman. Jag kommer.
- Försöker du dominera? - Tror du att jag låter dig dominera?
Jag vill be dig om en tjänst.
Det är lite...
Det är lite annorlunda i mitt rum.
- Och jag ser att du har en soffa. - Ja?
- Gör det något? - Vill du sova på min soffa?
- Alltså bara sova? - Sova helt och hållet.
Vet du vad? Det låter underbart.
- Jag är helt slut. - Bra.
- Tack. Om du bara visste... - Tack själv. Men gör mig en tjänst.
- Berätta inte för någon. - Jag lovar att inte säga något.
- Toppen. - Tack.
- Sov gott. - Du med.
Pappa... Du äter ju inte.
- Smakar det inte bra? - Det är gott. Jag tar det bara lugnt.
Ursäkta mig.
Pappa!
Hon fick det största stipendiet någonsin i Kalifornien
för att upprätta dagcenter för utsatta barn.
Nej, kom till sjukhuset. Cedars.
Okej.
Ms Tina Kennard.
Kan alla fem pristagarna göra mig sällskap här uppe på podiet?
De här fem personerna
är otroliga i sin förmåga att vandra i olika världar
med en vidsynthet som enar åtskilda samhällen.
De inspirerar oss alla att höja oss över motsättningar och olikheter.
Det är en ära att få presentera årets utmärkelser för samhällsaktivism.
- Hej. - Hej.
Jag ska bara hämta nycklarna.
Vad gör du?
- Vad är de där? - De är kameror.
- Vad är alla banden till för? - Jag har något som jag måste visa er.
Efter det så vill ni nog att jag flyttar härifrån.
- Det tar ett par dagar... - Vad är det här?
Jag har just tagit ner den sista av kamerorna.
Jag hade dem i hela huset.
Jenny såg ett band på er två.
Skit.
Hon ville inte säga något för att er semester inte skulle bli förstörd.
Lyssna på mig, Jenny. Om du har hört det där bandet
så vet du precis vad jag sa. Jag sa att det var kul att vara med dig.
- Att jag vill få det att funka med dig. - Det är okej...
..att vi inte hör ihop.
Jag vet att du är med mig för att du vill vara nära Shane.
Det är skitsnack, Jenny.
Shane är min bästa vän, och jag vill inte sabba det.
Okej?
SHANE MED BLOMSTERTJEJEN